Culture Victoria

Share on Facebook
Share on Twitter
Email
Print

Ngarigu: Nimbing

View image

Show Story Credits

Story credits

Detail

Nimbing

Story told by Aunty Rachel Mullett – Monero-Ngarigo Elder

Nesting Fantail
Photo: Duncan Fraser

Contributors

Creative Victoria

Terms of use

Contact the Victorian Aboriginal Corporation for Languages

Copyright

The writers, photographers and the State of Victoria

One day a little boorabarl and mullagarng ran to their ngujarn and said
‘Ngujarn, ngujarn, Nimbing came to our land last night’.

Their ngujarn asked, ‘How can you tell if it was Nimbing?’

‘Well’, said the boories, ‘there are new eggs in the boojarngs nest, new leaves on the trees, new fresh grass, fresh sweet yams and the water is singing in the creek.
‘Well my boories, I am pleased you have remembered Nimbing, for she is the most beautiful of all our Dreamtime.’

Told by Aunty Rachel Mullett – Monero-Ngarigo Elder

Further Information

Ngarigu word list

nimbing spring
boorabarl boy
mullagarng girl
ngujarn mother
boories children
boojarngs birds

See full text

Culture Victoria

Ngarigu: Nimbing

Story credits

Further Information

Story objects

Aboriginal Language Map

Message from the Victorian Aboriginal Corporation for Languages

Mother Tongue

Far East Gippsland, Central and West Gippsland

Bidawal: Tharra and Googar

Bidawal: The Big Snake

Gunai/Kurnai – Brataualung: Nrung-a Nargune

Gunai/Kurnai – Brataualung: Gingin Legend ma Burr-nartidyahran Kitty or Bolgan

Gunai/Kurnai – Brataualung: Jiddelek

Gunai/Kurnai – Brataualung: The Story of the First Man and Woman

Gunai/Kurnai – Brataualung: The Southern Cross and Nerran the Moon

Ngarigu: The Learning Walk

Ngarigu: Uncle Boobla’s Story

Ngarigu: Nimbing

Metropolitan and Central Victoria

Boon Wurrung: The Journey of the Iilk – Iilkyawa

Boon Wurrung: The Filling of the Bay – The Time of Chaos

Woiwurrung: The Durrung of the Yan-yan

Taungurung: The Wiik Wiik who Bia the Bunbunarik

Taungurung: Why the Marram Has a Moibo and the Wariin Does Not

Taungurung: The First Taungurung Women

Dja Dja Wurrung: The Two Feuding Volcanoes

Wathaurong: The Magpie

Wathaurong: The Three Sisters

Yorta Yorta: Ina Yillian

South West Victoria

Gunditjmara: Deen Maar

Dhauwurd Wurrong: The Creation of Budj Bim

Tyakoort Woorroong: Derrinallum ba Buninyong

Keerray Woorroong: Kayap Keeleeng

Kee Wooroong: How the Gunditjmara Got Fire

Kee woorroong: Kuurokeheaar, the Story of the Seven Sisters

Gadubanud: Pirt Koorrook

Wimmera and North West

Djab wurrung: Kuukuup Wuuchu (the Blue Heron)

Wergaia: Barra

Wadiwadi/Dadi dadi: Flood Waters

Yita Yita: How the Kookaburra Got it’s Tail

Mutti Mutti: The Eaglehawk and the Crow

Wemba Wemba: How the Murray River was Made

Background to Nyernila

Acknowledgements

Download Full Publication